2013

Montrer ce qu’on ne voit pas : Su Friedrich et le cinéma.

Gruppen n°6 Janvier 2013 Présentation de l’œuvre de Su Friedrich qui au début des années 80, renouvelle l’usage et les formes du « personal cinema » en questionnant le genre, la sexualité, le récit, et en transformant le rapport entre public et privé.

2013

mostrar o que não se vê — Su Friedrich & o cinema (Pt)

Publicado em Francês em Gruppen n°6 Hiver 2013 Mont de Marsan À sombra tutelar dos cineastas americanos, trabalhou na área do “documentário subjetivo”; Wharol, Mekas, ou seja artistas que documentaram micro-mundos, ambientes nos quais eles se identificavam, o cinema de Su Friedrich se desenvolveu privilegiando a fala, a escrita de um “eu”, se distanciando da […]

2012

Un alchimiste américain: Harry Smith

Gruppen n°5, été 2012, Mont de Marsan Un article sur le cinéaste américain, mais aussi peintre, archiviste, ethnomusicologue, magicien et alchimiste…

2012

It’s all the same, you’re queer anyhow ! Les films de Mark Morrisroe

Gruppen n° 4, Hiver 2012, Mont de Marsan www.revuegruppen.com L’œuvre de Mark Morrisroe excède sa seule production photographique, qu’il s’agisse de performances ou de films. Ce texte explore la relation qu’entretiennent ses films super 8 avec le reste de son travail et met en écho sa pratique cinématographique au regard du cinéma expérimental du début des […]

2012

«It’s all the same you, you’re queer anyhow!» Os Filmes de Mark Morrisroe (Pt)

publicado em francês em Gruppen n°4, Hiver 2012, Mont de Marsan e dado como palestra no cclo o tempo das imagens # 5, B3, Recife Minha vida Infância + Judy Garland Escola + impopularidade Vizinhança prejudicial Mudança traumatizante Puberdade + revista de putaria Sair de casa Prostituição + celebridade Levado um tiro Trauma do lar […]

2012

Fonografia de Thelmo Cristovam (Pt)

Revista Nós Contemporâneos VAZÃO n°71 BarrusMÀIMPRESSÃOeditora, Recife, Junho 2012 Há alguns anos Thelmo Cristovam cria paisagens sonoras designadas com o nome genérico de Fonografia. Thelmo Cristovam é, antes de tudo, um artista sonoro, que toca diferentes instrumentos de sopro privilegiando a improvisação, interessando-se, ao mesmo tempo, pela gravação sonora em um espaço urbano ou na […]

2012

O Expanded Cinema de Valie EXPORT (Pt)

Tatuí 13, Recife 2012 O Expanded Cinema de VALIE EXPORT Uma resposta ao esgotamento do cinema estrutural Considerar o cinema como uma prática artística emancipada de todo controle, afirmá-lo desdobrando as particularidades que o meio esconde, compreender e esclarecer a singularidade de atuar que ele permite, examinar as modalidades de fabricação, apresentação e distribuição dos […]

2012

Testimonial on Oskar Fischinger (Eng)

Oskar Fischinger 1900-1976 Experiments in Cinematic Abstraction edited by Cindy Keefer and Jaap Guldemond, Eye Filmmuseum and Center for Visual Music Amsterdam 2012 In the early 1970s, I wanted to make films as visual music. Theoretically music structure could be followed as a mean to compose a film, but it was not within the films […]

2011

Interview with Anthony McCall (Eng)

Interviewed made on the occasion of the exhibition of Anthony McCall at BCubico, Recife and published during Spa das Artes, within the Museu de Arte Moderna Aloisio Magalhães. versão português : http://bcubico.com/entrevista-anthony-mccall/ Anthony McCall / Yann Beauvais July 2011 Yann Beauvais : In some of your early films such made after Line Describing a Cone(1973), Conical Solid (1974), (I can’t […]

2010

Cécile Fontaine

2010, in Zelluloid Film ohne Kamera/ Cameraless Film, Schirn Kunsthalle Frankfurt, Kerber Verlag, 2010 in Zelluloid Film ohne Kamera, edited by Esther Schlicht / Max Hollein, catalogue published in conjunction with the exhibition Celluloid, Cameraless Film Schirn Kunsthalle Frankfurt June 2/ August 29, 2010, in English and German.