{"id":362,"date":"2014-03-12T01:19:29","date_gmt":"2014-03-12T00:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/yannbeauvais.com\/?p=362"},"modified":"2024-06-21T13:27:19","modified_gmt":"2024-06-21T12:27:19","slug":"tu-sempre-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yannbeauvais.com\/?p=362","title":{"rendered":"Tu, sempre # (fran\u00e7ais)"},"content":{"rendered":"
\n

Installation Tu, sempre<\/strong>
\n# 1, 2001, La cri\u00e9e, Rennes
\n# 2, 2002, EOF, Paris
\n# 3, 2003, Galerie de l\u2019Ecole des Beaux Arts de Tours 13 f\u00e9v – 16 mars
\n# 4, 2003, Galerie Faux Mouvement, Metz 3 avr- 31 mai
\n# 5, 2003, Espace multim\u00e9dia Gantner, Bourogne 11oct- 6 dc
\n# 6, 2004, La Compagnie, Marseille 14 han – 13 mars
\n# 7, 2004, After Foucault<\/em>, Vacarme, Les Vo\u00fbtes, Paris 9-10 octobre
\n# 8, 2008, Centre d\u2019Art La Panera, Lleda 22oct – 4 jan
\n# 9, 2009, CRAC Languedoc Rousillon, S\u00e8te 16 jan – 8 mars
\n#10, 2010, Conversations Intimes<\/em>, Mus\u00e9e D\u00e9partemental de l\u2019Oise, Beauvais,19 juin – 31 oct\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 #11, 2013, Um dia sem artes<\/em>, B3, Recife 1 dec\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 #14, Casa Hoffman, Bogota, Colombia, Artifacts<\/i>, (version gb, esp + col)\u00a0 24 sep au 22 oct 2021 \u00a0 https:\/\/casa-hoffmann.com\/portfolio\/barbara-krulik-mildred-duran-2\/<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 #15, Mucem, Marseille, L’\u00e9pid\u00e9mie n’est pas finie<\/i>, Tu, sempre #15 (version gb, fr, por, it)\u00a0 4 dec 2021 au 2 mai 2022\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 #16 Palais de Tokyo, Paris, Expos\u00e9es<\/em>, Tu sempre #16 (version fr gb, por, ita, esp) 16 f\u00e9vrier 14 mai 2023
\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Co-r\u00e9alis\u00e9 avec Thomas K\u00f6ner, production La Cri\u00e9e, centre d\u2019art contemporain Rennes, Universit\u00e9 Rennes 2, Le Crea, dans le cadre de\u00a0Mettre en sc\u00e8ne<\/i>, Th\u00e9atre National de Bretagne<\/p>\n

Double projection vid\u00e9o sur \u00e9cran rotatif deux faces dont une est un miroir, photos, poster, projection diapositive au sol, lecteurs de cd.<\/p>\n

\"3<\/a><\/p>\n

Tu, Sempre<\/i>\u00a0met en sc\u00e8ne dans sa version installation diverses repr\u00e9sentations du sida. Travail sur l\u2019histoire de ces repr\u00e9sentations autant que sur la mani\u00e8re dont celles ci sont aujourd\u2019hui occult\u00e9es. Comme si le sida n\u2019existait pas, n\u2019existait plus. Un \u00e9cran rotatif dont une des parois est un miroir, re\u00e7oit et diffuse dans l\u2019espace des textes et des images ayant trait aux repr\u00e9sentation du sida depuis 20 ans. Des textes en fran\u00e7ais en anglais et en italien passent de l\u2019\u00e9cran au mur dans un tournoiement constant. La pr\u00e9sence des corps se retrouve dans le grain de la peau autant que par l\u2019incorporation de notre image dans le dispositif de l\u2019installation. Deux projections simultan\u00e9es se croisent en fonction de la rotation induisant des conflagrations de sens, d\u2019autres s\u2019\u00e9parpillent envahissant les murs alentours en fonction de leur traitement \u00e0 l\u2019image. De son c\u00f4t\u00e9 le regard du spectateur est happ\u00e9 autant qu\u2019il est capt\u00e9 par le tournoiement des images et le d\u00e9filement des textes. Au mur des photos d\u2019albums des amis, des amants, des connaissances, pour certains d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis, d\u2019autres en vie, malades ou non Au sol la projection d\u2019une carte de la s\u00e9ropositivit\u00e9 et du sida dans le monde.
\nLe son ambiant de l\u2019installation convoque des manifestants ainsi qu\u2019un texte qui ramasse le sens et conf\u00e8re une tonalit\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce que souligne les sons assourdis d\u2019une scansion \u00e9tir\u00e9e. Quatre voix peuvent \u00eatre entendues s\u00e9par\u00e9ment sur des cd individuels.<\/p>\n

\"tatouage<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019affiche de la cinqui\u00e8me \u00e9dition de\u00a0Mettre en sc\u00e8ne<\/i>\u00a0avait bien de quoi provoquer les d\u00e9bats les plus anim\u00e9s. Hors des sc\u00e8nes, on aura pu s\u2019arr\u00eater longuement sur une installation aussi spectaculaire que troublante de yann beauvais et Thomas K\u00f6ner,\u00a0Tu, Sempre<\/i>. On ne sait pas si ce \u00ab\u00a0tu\u00a0\u00bb s\u2019adresse au virus du sida th\u00e8me de l\u2019installation, ou au visiteur, somm\u00e9 par des projections de sons – sampling de t\u00e9moignages, d\u2019infos et de voix saisies dans la rue\u00a0-, d\u2019images fixes ou mobiles et par un panneau tournant sur lui-m\u00eame, mi-miroir, mi-\u00e9cran, de se souvenir de l\u2019ampleur de la pand\u00e9mie et de ses propres atermoiements \u00e0 la combattre. Le message politique est d\u2019autant plus efficace qu\u2019il n\u2019est pas assen\u00e9 de mani\u00e8re frontale, diffraction du sens pour en multiplier la charge.\u00a0\u00bb
\nOlivier Schmitt,\u00a0Le Monde<\/i>, mardi 20 novembre 2001<\/p>\n

Collection : Espace multim\u00e9dia Gantner<\/p>\n

Visitez le site de\u00a0Thomas K\u00f6ner<\/a>
\nSur la question du sida, voir\u00a0Act Up<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Installation Tu, sempre # 1, 2001, La cri\u00e9e, Rennes # 2, 2002, EOF, Paris # 3, 2003, Galerie de l\u2019Ecole des Beaux Arts de Tours 13 f\u00e9v – 16 mars # 4, 2003, Galerie Faux Mouvement, Metz 3 avr- 31 mai # 5, 2003, Espace multim\u00e9dia Gantner, Bourogne 11oct- 6 dc # 6, 2004, La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[122,121,97,120,123],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-installations","tag-activsime","tag-gay-queer","tag-hiv","tag-siad","tag-tiers-monde"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=362"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1941,"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yannbeauvais.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}