Coréalisation Jennifer Burford

« yann beauvais a voulu filmer trois femmes absorbées par une activité du quotidien liée à l’esthétique du corps. Pendant son tournage, j’ai réalisé qu’il serait intéressant de filmer également trois hommes en train de pratiquer une activité liée à la beauté du corps. Double écran à deux «voix».
Elles s’excitent ; ils s’épuisent dans leurs actions obsessionnelles mais le dispositif continue à ponctuer la scène de façon régulière. Deux scènes fragmentaires simultanées mais à jamais distinctes. Clin d’œil à Warhol et ses Chelsea Girls. Les protagonistes regardent la caméra. Ni caméra traditionnelle, ni caméra cadrée. L’activité reste néanmoins mystérieuse surtout pour les femmes car on ne voit pas la cause de leur excitation. Ils et elles sont absorbés par leur moi, ils sont leur centre d’attention mais décentrés et fragmentés. Citation donc, mais pas par imitation. L’action est fragmentaire… » Jennifer Burford.

Corealisation Jennifer Burford

“yann beauvais wished to film three women involved in a daily habit linked to body aesthetic. While shooting, I decided to shoot three men involved in an activity related to body beauty. It’s a double screen with two “voices”. These women get excited while the men get tired from their obsessive activity. Two simultaneous fragmented scenes but always separate. An homage to Warhol’s Chelsea Girls. The performers look at the camera. The women action is mysterious because we don’t see the cause of it. They all are overwhelmed by their ego, only concerned by themselves but misfit and fragmented. Quotation but not imitation.” Jennifer Burford.